第215首:如今更爱主歌

经文:“你们虽然没有见过他,却是爱他”(彼前1:8)。
这首诗的作者费瑟斯通(W.R.Featherstone,1846一1873)是加拿大魁北克省蒙特利尔(Montreal)前循道公会的信徒。他没有留下什么显赫的功绩,只留下这首诗,表达了一个普通信徒对主的热爱,纯朴的感情溢于言表。
《如今更爱主歌》首先道出了信徒之所以爱主,是因为他是属于主的,因而甘心情愿“离有罪之逸乐”(原诗直译应作“弃绝罪恶的愚昧”(Follies Of sin);有的汉译作“世上诸凡乐趣愿为你丢弃”,这不符原意)。所以,信徒应当坚贞不二,始终不逾,直到永恒。每节的最后一句,有的诗集译作“若我曾爱救主,如今更亲爱”,比较接近原意。《新编》用的是《普天颂赞》旧版的译文。
费瑟斯通写这首诗的时候才16岁。有人认为是他重生得救时的感情抒怀。诗写好后由他的姑姑寄往英国,首先在英国一本赞美诗内隐名发表。他的美国朋友戈登牧师(事略参阅第222首)发现后,自告奋勇为他谱曲,收入他所编的赞美诗集之内,才引起美国一些福音诗集的编辑注意,争相采用。现在几乎已成为每一本福音圣诗集所不可或缺的一首名歌。《新编》五线谱注明“选自多种诗本”,也可见它在我国流行之广了。
这首诗的调名为《戈登(GORDON)》。
上一篇 第214首:轻轻听
第216首:伟大的爱 下一篇
赞赏支持林健弟兄
长按二维码赞赏(微信)
保存二维码赞赏(支付宝)
长按二维码赞赏(微信)
保存二维码赞赏(支付宝) 长按下方二维码,加我微信,领取每日灵粮
留言